Перевод: с французского на английский

с английского на французский

recevoir or prendre une dérouillée

См. также в других словарях:

  • dérouillée — [ deruje ] n. f. • 1926; de dérouiller(2o) ♦ Fam. Action de battre; fait d être battu. ⇒ volée. Prendre, recevoir une dérouillée, la dérouillée. ● dérouillée nom féminin Populaire. Volée de coups ; dégelée. ⇒DÉROUILLÉE, subst. fém. Pop. Volée de… …   Encyclopédie Universelle

  • volée — [ vɔle ] n. f. • 1191; de 1. voler I ♦ 1 ♦ Le fait de voler (1.); distance parcourue par un oiseau en un seul vol. ♢ Spécialt Envol, essor. Oiseaux éparpillés dans la volée. Prendre sa volée; fig. s affranchir, s émanciper (cf. Voler de ses… …   Encyclopédie Universelle

  • déculottée — [ dekylɔte ] n. f. • 1906; de déculotter ♦ Fam. Défaite humiliante. ⇒ 2. pile, raclée. Prendre une déculottée au tennis. « C est la dérouillée, [...] c est la déculottée, la fessée ! » ( Sartre). ● déculottée nom féminin Populaire. Défaite totale …   Encyclopédie Universelle

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… …   Encyclopédie Universelle

  • passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… …   Encyclopédie Universelle

  • déguster — [ degyste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1802; lat. degustare; cf. dégustation 1 ♦ Goûter (un vin, une liqueur) pour juger de la provenance du produit, de la qualité. 2 ♦ Boire ou manger avec grand plaisir. Apprécier (une boisson, un aliment). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • demi-volée — volée [ vɔle ] n. f. • 1191; de 1. voler I ♦ 1 ♦ Le fait de voler (1.); distance parcourue par un oiseau en un seul vol. ♢ Spécialt Envol, essor. Oiseaux éparpillés dans la volée. Prendre sa volée; fig. s affranchir, s émanciper (cf. Voler de ses …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»